Die Pfeffermühle – Pourquoi étudier ce document ?

Cette courte émission de radio, dédiée chaque jour sur la chaîne Deutschlandfunk au récit d'un événement culturel dont on fête l'anniversaire, raconte l'histoire d'un des cabarets les plus emblématiques de la scène allemande, la Pfeffermühle d'Erika et Klaus Mann. Sa spécificité est liée au contexte historique particulièrement difficile de sa naissance.

Il s'agit d'un documentaire qui mêle la voix de la journaliste, claire et articulée, à des documents d'archive, authentiques ou non car les traces de cette expérience sont très peu nombreuses. Le contenu est extrêmement informatif et se prête surtout à une activité d'identification et de mise en ordre des informations, qui pourra être proposée à deux niveaux. Une classe moins à l'aise pourra se donner pour mission de traiter le document jusqu'à la minute 2:52 en utilisant la fiche support A, reposant sur des questions ouvertes. Une classe aux objectifs plus ambitieux, ou particulièrement intéressée par le sujet, pourra procéder à l'étude de l'intégralité des cinq minutes en utilisant la fiche B, qui consiste à créer la frise chronologique de l'histoire, courte mais riche en rebondissements, de la Pfeffermühle.

Il est également possible de diviser la classe en deux et de travailler en parallèle sur les deux approches, car elles se complètent.